태평양 연안의 무인도에서 18년동안 혼자 산 인디언 소녀 카라나의 이야기. 섬에 살던 인디언들이 수달사 냥꾼에게 몰살 당하자 카라나는 남동생과 둘이 남겨지는데 동생마저 죽고, 카라나는 혼자서 움막을 짓고, 무기를 만들면서 혼자만의 생을 이어가는데....

저자 스콧 오델
세계적으로 청소년 독자들의 사랑을 많이 받는 작가 가운데 한 사람이다. 1898년 로스엔젤레스에서 태어나 1989년에 사망했다. 1972년 미국인으로서는 처음으로 한스 크리스천 안데르센 상을 수상했다. <푸른 돌고래 섬>으로 미국에서 가장 권위있는 아동문학상 중 하나인 존 뉴베리 상을 수상하기도 했다

번역 김옥수
서울에서 태어나 한국외국어대학교 영어과를 졸업하고 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『돼지가 한 마리도 죽지 않던 날』, 『푸른 돌고래섬』, 『춤추는 노예들』, 『레모네이드 마마』, 『디시가 부르는 노래』, 『베네딕트 비밀클럽』, 『다리 건너 저편에』 등이 있다.

1. 빨간 쌍돛을 단 배
2. 수달사냥꾼
3. 피 흘리는 바다
4. 비겁한 오로프 선장
5. 새 추장 킴키
6. 하얀 사람들
7. 동생을 구하러
8. 라모의 죽음
9. 혼자 보낸 가라스아트의 겨울
10. 사람들의 그리워
11. 어디에 집을 지을까
12. 바위 밑에 집을 짓고
13. 해마들의 싸움
14. 새로 찾은 동굴
15. 우두머리 회색 개 론 투
16. 새로 만든 카누
17. 개들의 싸움
18. 늘어난 식구들
19. 문어 사냥
20. 알류트 배가 나타나다
21. 내 이름은 투톡
22. 선물
23. 꼬마 수달 몬아니
24. 몬아니네 가족
25. 론투의 죽음
26. 론투 아루
27. 해일
28. 배가 나타나다
29. 그리운 사람들 곁으로

<푸른 돌고래 섬>을 쓴 스콧 오델은 세계적으로 청소년 독자들의 사람을 가장 많이 받는 작가 가운데 한 사람이다. 그는 미국인으로서는 처음으로 '안데르센상'을 수상했고, 이 책으로 미국에서 권위있는 아동문학상 중의 하나인 '존 뉴베리 상'을 수상했다.

이 책은 태평양 연아의 무인도에서 18년 동안 혼자 산 인디언 소녀 카라나의 이야기이다. 바다를 둘러싼 온갖 생명들과 평화롭게 어울려 사는 '푸른 돌고래 섬'에 수달 사냥꾼인 외지인들이 상륙하며 이 이야기는 시작된다.

이렇듯 <푸른 돌고래 섬>은 자연 속에 통째로 던져진 한 인간의 삶을 처절하지만 건강하게 그리고 있다. 또한 사람과 짐승으로 하여금 먹고 살 모든 것을 주면서도, 한순간 지진과 해일을 일으켜 모든 것을 휩쓸어 버리는 자연의 경이와 아름다움, 두려움 들을 훌륭하게 표현해 내고 있다.

옮긴이 김옥수는 한국 외국어 대학교 영어과를 졸업했다. 지금은 전문 번역가로 활동하고 있으며, 옮긴 책으로는 <아시모프의 파운데이션>, <천상의 예언> 등이 있다.

지은이의 말 - 내가 이 책에 담으려고 한 여자 로빈슨 크루소는 실제로 이 섬에서 18년 동안 혼자 살았던 인물이다. 역사학자들은 그 여자를 '성 니콜라스 섬의 잊혀진 여인'으로 기억하고 있습니다. '성 니콜라스 섬의 잊혀진 여인'은 지금 산타바바라 수도원 근처에 있는 언덕에 묻혀 있습니다. 또한 그녀가 가마우지 깃털로 만든 녹색 치마는 로마에 보관되어 있습니다.