ÀÌ µµ¼ÀÇ ÆòÁ¡Àº? 0¸íÆò°¡
¾ÆÀ̵鿡°Ô ²Þ°ú Èñ¸ÁÀ» ÁÖ°í ¿µ¾î ½Ç·Âµµ Å°¿ö ÁÖ´Â
±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ½ºÅ丮 ¿µ¾îÇнÀ Ã¥!
<<¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É¿¡°Ô ¹è¿ì´Â Ãʵ¾î>>´Â ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ÀÇ À¯³â ½ÃÀýºÎÅÍ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ±â±îÁöÀÇ °úÁ¤À» ÁÖÀΰøÀÌ Á÷Á¢ µé·ÁÁÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁý´Ï´Ù. ²Þ°ú Èñ¸Á°ú ¿ë±â¸¦ Áö´Ñ ±×ÀÇ Æ¯º°ÇÑ Àλý À̾߱⠼ӿ¡ <ÃʵîÇлýµéÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ Çʼö ¿µ´Ü¾î>¿Í <ÀÌ·² ¶§´Â ¾î¶»°Ô ¿µ¾î·Î ¸»ÇÒ±î?> ÇÏ°í ±Ã±ÝÇØÇÒ ¸¸ÇÑ Ç¥ÇöµéÀ» ¿µ¾î·Î ÇÔ²² ½Ç¾î ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿µ¾î¸¦ ÀÍÈú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À帶´Ù ÁÖÀΰø ¿À¹Ù¸¶°¡ Çß´ø ¸»µé°ú »ý°¢µéÀ» Á÷Á¢ µû¶ó ¸»ÇÏ°í, ½áº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿© ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿µ¾î °øºÎ¿¡ ´ëÇÑ Àç¹Ì¸¦ ÀÚ±ØÇÏ°í ¿µ¾î ½Ç·ÂÀ» Å°¿ö ÁÖ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè½À´Ï´Ù.
Part1 È¥¶õ½º·¯¿ü´ø À¯³â±â My Confusing Childhood
1Àå ¾Æºü¿Í Çì¾îÁö´Ù Being Away from My Dad
Good bye Dad. Have a Nice Trip!
¾Æºü, Àß ´Ù³à¿À¼¼¿ä
2Àå ³× ½Ä±¸ÀÇ »î Our Family Life
Please Come to My House for Dinner
¿À´Ã ¿ì¸® Áý¿¡ Àú³á ½Ä»çÇÏ·¯ ¿À¼¼¿ä
3Àå ¿ÜÇҾƹöÁö¿ÍÀÇ Ãß¾ï The Memory of My Grandfather
Let¡¯s Go to the Beach during the Summer
¿©¸§¿¡´Â ¹Ù´Ù·Î ³î·¯ °¡¿ä
4Àå Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ µµÂø Arriving in Indonesia
We Go to Indonesia!
¿ì¸®´Â Àεµ³×½Ã¾Æ·Î °¡¿ä
5Àå »õ¾Æºü, »õÁý My New Stepfather and My New Home
There are a lot of Animals in the House
Áý¿¡´Â ¸¹Àº µ¿¹°µéÀÌ ÀÖ¾î¿ä
6Àå Á¶¿ëÇÑ ¼Ò³â A Quiet Boy
My Dream is to Be the President
³ªÀÇ ²ÞÀº ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù
7Àå »õ °¡Á·ÀÇ °¥µî Family Conflicts
Let¡¯s Study Hard to Make My Dream Come True
³» ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§Çؼ ¿½ÉÈ÷ °øºÎÇÏÀÚ
Part2 ¹æȲÀ» °ÅµìÇß´ø »çÃá±â My Curious Adolescence
8Àå Ǫ³ªÈ£¿ì Çб³¿¡¼ÀÇ »ýÈ° My Life at Punahou School
I¡®m Glad to Study With All of You
ÇÔ²² °øºÎÇÏ°Ô µÇ¾î¼ ¹Ý°¡¿ö!
9Àå Ä£¾Æºü¿ÍÀÇ ¸¸³² Meeting My Father
I Got a Letter from Mom
¾ö¸¶¿¡°Ô¼ ÆíÁö°¡ ¿Ô¾î¿ä
10Àå ¾Æºü¿ÍÀÇ ÇÑ ´Þ A Month with My Father
Kenya is in Africa
ÄɳĴ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ÀÖ´Ù
11Àå È¥ÀÚ ³²°Ô µÈ ¿À¹Ù¸¶ Being Left Alone
Why are Black People Poorer than White People?
¿Ö ÈæÀεéÀº ¹éÀε麸´Ù °¡³ÇÑ °É±î?
12Àå ¹æȲÇÏ´ø ½ÃÀý The Wondering Days
I¡¯ll Value My Life
³» ÀλýÀ» ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±æ °Å¾ß
Part3 ´É·ÂÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ û³â±â Finding Strength in My Youth
13Àå ¼û¾îÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ¹ß°ßÇÏ´Ù Finding My Hidden Talent
Call Me Barry, Not Barrack
³ª¸¦ º£¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹ö¶ôÀ̶ó°í ºÒ·¯Áà
14Àå ´º¿å¿¡¼ÀÇ »ýÈ° My Life in New York
Every Human Being Has a Right to be Happy
Àΰ£À̶ó¸é ´©±¸µçÁö ´ç¿¬È÷ ÇູÇØÁú ±Ç¸®°¡ ÀÖ¾î
15Àå ½ÃÄ«°í¸¦ °¡´Ù Going to Chicago
Ordinary People Can Achieve Great Things When They Work Together
Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéµµ ÈûÀ» ÇÕÄ¡¸é ºñ¹üÇÑ ÀÏÀ» Çس¾ ¼ö ÀÖ´Ù
16Àå »Ñ¸®¸¦ ã¾Æ ¶°³ª´Â ¿©Çà A Journey in Search of the Roots
A Journey in Search of My Roots
³ªÀÇ »Ñ¸®¸¦ ã¾Æ ¶°³ ¿©Çà
Part4 Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÈ ¿À¹Ù¸¶ Obama, The Man Who Gives Hope
17Àå ù Á¤Ä¡È°µ¿ The First Political Activities
Black People Can Do Anything and Be Anyone
ÈæÀεµ ¹¹µçÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¹¹µçÁö µÉ ¼ö ÀÖ´Ù
18Àå Àϸ®³ëÀÌ ÁÖ »ó¿øÀÇ¿øÀÌ µÇ´Ù Being a Senator in Illinois
For the Poor and Alienated People
°¡³ÇÏ°í ¼Ò¿ÜµÈ »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ
19Àå ¿µÈ¥À» Èçµå´Â ¿¬¼³ The Wonderful Speech
I Should Not Waver Because of My Failure
½ÇÆÐ ¶§¹®¿¡ ¸Ó¹µ°Å¸®°í¸¸ ÀÖÁö ¾Ê°Ú¾î
20Àå ¹Ì±¹ ÃÖÃÊÀÇ ÈæÀÎ ´ëÅë·É ź»ý The First Black President In America is Born
I Achieved My Dream of Becoming the President.
´ëÅë·ÉÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ç´Ù
*ºÎ·Ï
Ãʵî Çʼö ¿µ´Ü¾î 500°³ ¼ö·Ï
ÃʵîÇлýÀ» À§ÇÑ 21¼¼±âÇü ½ºÅ丮 ¿µ¾îÇнÀ¼!!
¿µ¾î ½Ç·ÂÀ» Å°¿ö ÁÖ´Â À̾߱â Ã¥!
¿µ¾î ±³À°¿¡¼ Àб⸦ ÅëÇÑ ÇнÀÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â ½º½º·Î µ¿±â¿Í ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ¼±ÅÃÇÑ µ¶¼ ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ, ¹«Á¶°Ç ´Ü¾î¸¦ ¿Ü¿ì´Â ÇнÀÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×¶§±×¶§ ´Ü¾îÀÇ ÀûÀýÇÑ ¾²ÀÓÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ¿ì¸®°¡ ¾²´Â ¸»ÀÌ ¿µ¾î·Î´Â ÀÌ·¸°Ô Ç¥Çö µÇ´Â±¸³ª!¸¦ ½º½º·Î ±ú¿ìÃÄ°¡´Â ÇнÀÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸µí À̾߱⸦ ÀÐÀ¸¸ç ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿µ¾î¸¦ ÀÍÈ÷¸ç À帶´Ù ÁÖ¿ä ¹®Àå¿¡ ´ëÇÑ ¸»Çϱâ, ¾²±â ¿¬½ÀÀ» ÅëÇØ ¿µ¾î ½Ç·ÂÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ º»¹®¿¡ ³ª¿Â ´Ü¾î 500°³¸¦ Á¤¸®ÇÑ º°Ã¥ºÎ·Ï°ú ½ÇÁ¦ ¿ø¾î¹ÎÀÇ À½¼ºÀ» µè°í µû¶ó ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â MP3 CD´Â ¾î¸°À̵鿡°Ô À¯ÀÍÇÑ ¿µ¾î ÇнÀÀ» Á¦°øÇØÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±Û·Î¹ú ¹«´ë¿¡¼ È°µ¿ÇÒ ¿ì¸® ¾ÆÀÌ Çʵ¶¼!
¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº ¡®¿µÈ¥À» Èçµå´Â ¸»¼Ø¾¾¡¯¸¦ °¡Á³´Ù°í Æò°¡µÇ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¿µ¾î´Â ´Ü¼øÇϸ鼵µ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸»À̶ó´Â °ÍÀº °á±¹ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ¹«´ë¿¡¼ È°µ¿ÇÒ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ±×ÀÇ ¸»À» µû¶ó Çغ¸´Â °æÇèÀº ½ºÇÇÄ¡ ´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ±×´Â ÆòźÇÏÁö ¾ÊÀº ȯ°æ¿¡¼ ¼ºÀåÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×·± ±×°¡ ¾î¶»°Ô ÀÚ½ÅÀÇ È¯°æÀ» ±Øº¹ÇÏ¿´´ÂÁö¿Í ²Þ°ú Èñ¸Á°ú ¿ë±â¸¦ Áö´Ñ ±×ÀÇ Æ¯º°ÇÑ Àλý¿¡ µ¿ÂüÇÏ¸é¼ ¾ÆÀ̵éÀº ¿µ¾î¶ó´Â °ÍÀ» Á» ´õ °¡±õ°Ô ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾î´Â ´ëÇÐÀԽà µî ¿©·¯ °¡Áö ½ÃÇèÀ» Àß º¸±â À§ÇØ ²À °øºÎÇØ¾ß ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ °ú¸ñÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶÷ÀÇ »ý°¢°ú ¸¶À½À» ´ãÀº ¶Ç ÇϳªÀÇ ¸»°ú ±ÛÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ¼ºÀå ½ºÅ丮¿Í ÇÔ²² ¿©·¯ºÐÀÇ ²Þ°ú ¿µ¾î ½Ç·ÂÀ» ¾¦¾¦ Å°¿ö³ª°¡ º¸¼¼¿ä!
¢º ÃßõÀÇ ±Û
ÃÖ±ÙÀÇ ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î±³À°¿¡¼´Â Çѱ¹ÀÎÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î Ãë¾àÇÑ ºÎºÐÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â speaking, ±×Áß¿¡¼µµ ³í¸®ÀûÀ¸·Î »ó´ë¹æÀ» ¼³µæ½ÃÅ°±â À§ÇÑ speech ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺ÀÌ ´ëµÎµÇ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ óÀ½ºÎÅÍ ±âÃÊ°¡ ¾øÀÌ °íÂ÷¿øÀûÀÎ speech¸¦ ½ÃÀÛÇϱ⺸´Ù´Â ÃʵîÇлýµéÀÇ ¸àÅä·Î¼, ·Ñ¸ðµ¨·Î¼ Á¸°æ¹Þ´Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ À̾߱⸦ ¼ÒÀç·Î »ï°í, Â÷±ÙÂ÷±Ù ´Ü°è¸¦ ¹â¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ºÎµð ¸¹Àº ¾î¸°ÀÌ°¡ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ²ÞÀ» ÆîÃÄ °¡´Â °úÁ¤¿¡¼ ¸¹Àº °ÍÀ» ´À³¢°í ´õºÒ¾î ¿µ¾î ¸»Çϱ⿡ ´ëÇÑ Àڽۨ±îÁö ¾ò±â¸¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
- ¼ÇöÁÖ(¿µ¾î±³À°Àü¹®°¡, ¡®ÁÙŹ´åÄÄ¡¯ ´ëÇ¥)
¿µ¾îÃ¥ Çϸé Ç×»ó ¹®¹ý, µ¶ÇØ, ´Ü¾îó·³ µüµüÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ¶°¿Ã¸®´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸¹Àºµ¥, ÀÌ Ã¥Àº À̾߱⸦ ÀÐÀ¸¸ç ÀúÀý·Î ¿µ¾î ½Ç·ÂÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ´Ù´Ï À̺¸´Ù ´õ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿µ¾îÃ¥Àº ¾øÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã°¨¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¿ÀÈ÷·Á ¸¸¸¸ÇÑ ¿µ¾î, Àç¹ÌÀÖ´Â ¿µ¾î·Î ´À³¢°Ô µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-¹é´ÙÀº(µ¿»êÃʵîÇб³ ¿µ¾î°ú ÃÑ°ý±³»ç/EBS °»ç)