1. ¿ä¸®½É¸®Ä¡·áÀÇ ÀÌÇØ¿Í È°¿ë
Àç¹Ì¿Í Áñ°Å¿ò¿¡¼ ±³À°°ú Ä¡·á, ³ª¾Æ°¡ ÀÚ¸³°ú ÀçÈ°À» Ãß±¸ÇÏ´Â ¿ä¸®½É¸®Ä¡·á¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù,
¿ä¸®½É¸®Ä¡·á¶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
¿ä¸®½É¸®Ä¡·á´Â ¿ä¸®¶ó´Â ¸Åü, Áï ´Ù¾çÇÑ Á¶¸®µµ±¸¿Í ½ÄÀç·á¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ¿ä¸®¸¦ ¸¸µå´Â °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼ À¯¾Æ¿¡¼ ¾î¸£½ÅÀº ¹°·Ð ƯÈ÷ Àå¾Ö¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀÇ ½É¸®Ä¡À¯¿Í ´õºÒ¾î ±âº»ÀûÀÎ ½Ä»ýÈ°Àº ¹°·Ð ÀÚ¸³, ÀçÈ°, »çȸ¼º Çâ»ó¿¡¼ »çȸÀûÀÀÀÇ ½ÅüÀûÀÎ ÀçÈ°°ú Á÷¾÷ÀûÀÎ ÀçÈ°À» ¸ñÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ°íÀÚ °³¹ßÇÏ¿´´Ù.
¿ä¸®½É¸®Ä¡·á´Â º¸´Ù ½±°í Ä£±ÙÇÏ°Ô ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â Ä¡·á±â¹ýÀ¸·Î °¡Á¤¿¡¼µµ °£´ÜÇÑ ¿ä¸®¸¦ ³îÀ̷μÀÇ °¡Á·È°µ¿À¸·Î ½±°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áֹ濡¼ÀÇ ³îÀ̹®È´Â °ñ¸ñ±æ¿¡ ¿Ë±âÁ¾±â ¸ð¿© ¾É¾Æ¼ º®µ¹ÀÌ °íÃå°¡·ç°¡ µÇ°í ³ª¹µÀÙÀÌ ±èÄ¡°¡ µÇ°í ºÎ¼Áø ±â¿ÓÀåÀÌ ±×¸©ÀÌ µÇ¾î »ó»óÀÇ ³ª·¡¸¦ ÆîÄ¡¸é¼ ¼Ò²ß³îÀÌÇÏ´ø ¾Æ·ÃÇÑ ¾î¸° ½ÃÀý·Î µÇµ¹¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿À´ÃÀ» »ç´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â Àß ²Ù¸çÁø ÁÖ¹æÀÌ »ó»ó·Â°ú âÀǼºÀ» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÍÇÑ °ø°£À¸·Î ¸¾²¯ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç À¯¾Æ´Â ³îÀÌ·Î , ¾Æµ¿Àº ÇнÀÀÇ ±âÃÊ°³³äÀ¸·Î, û¼Ò³âÀº Á¤¼ÀûÀÎ Áö¿øÀ¸·Î ¾î¸£½ÅÀº ¿µ¾ç°ú °Ç°À» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ Àå¾Ö¸¦ °¡Áø Ä£±¸µé¿¡°Ô´Â Áֹ濡¼ÀÇ ¿ä¸®È°µ¿ÀÌ Ä¡·áÀûÀÎ È¿°ú»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀçÈ°°ú Á÷¾÷À¸·Î ¿¬°á½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
´Ù¾çÇÑ ½ÄÀç·á¸¦ ºñ±³ÇÏ°í ºÐ·ùÇÏ°í ¶ÇÇÑ ¿ä¸®ÇÏ´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ¼ö °³³ä°ú ¼¿, ½Ã°£, À§Ä¡µî ±âº»ÀûÀÎ °³³äÀ» ÀÍÈ÷°í Àç·áÀÇ ³ª´®°ú ÇÕ¼ºÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÎÁö´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÄÑ ÇнÀ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ä¸®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½ÄÀç·á¿Í Á¶¸®µµ±¸(±â±¸)ÀÇ À̸§°ú ¾²ÀÓÀ» ¾Ë°í ¿ä¸®ÇÏ´Â °úÁ¤°ú ¼ø¼¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±×¸²°ú ³¹¸»Ä«µå, ¹®ÀåÄ«µå¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ¾ð¾î´É·ÂÀº ¹°·Ð Ç¥Çö·Â, ÀÌÇØ·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°°í ¿ä¸®ÇÏ´Â °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼ ¼Ò±ÙÀ°, ´ë±ÙÀ°, ¼Õ°ú ´«ÀÇ ÇùÀÀ, ¾ç ¼ÕÀÌ ÇùÀÀ µî ½Åü ÇùÀÀÀ» ÃËÁø½ÃÅ°°í ¼ø¹ß·Â°ú ±Ù·ÂÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ´Ù.
¶Ç Á÷Á¢ ¿ä¸®¸¦ ¸¸µé¾î º½À¸·Î½á ½º½º·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼ºÃë°¨À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ°í, ¿©·¯ °¡Áö Àç·áµéÀ» º¸°í, ¸¸Áö°í, ¸Àº¸°í, ³¿»õ ¸Ã°í, ½ä°í, ²úÀÌ´Â °úÁ¤¿¡¼ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ °æÇèÀ¸·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿À°¨À» È°¿ëÇÏ°í ³ú¸¦ ÀÚ±ØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀÚ¿¬¿¡¼ ¾òÀº Àç·áµéÀº °¨¼ºÀ» dzºÎÇÏ°Ô ÇÏ°í Á¤¼ÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤°¨À» °®°Ô ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ÀνºÅÏµå ½ÄÇ°À¸·Î ÀÔ¸ÀÀÌ ±æµé¿©Áö°Å³ª Æí½ÄÀÌ ½ÉÇÑ ¾Æµ¿¿¡°Ô Àß ¸ÔÁö ¾Ê´Â ½ÄÀç·á¸¦ ´Ù·ç°í ¼¯¾î¼ Á¶¸®ÇÏ¸é ½È¾îÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀΠŵµ¸¦ °®°Ô µÇ¸é¼ Æí½ÄÀ» ¹Ù·ÎÀâ´Âµ¥ È¿°úÀûÀÌ¸ç ¸Ô´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ À§»ý°ü³äÀÌ Çü¼ºµÇ°í, ½Ä»ýÈ° ¿¹Àý±³À°À» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ¿ä¸®Ä¡·á´Â ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀ» Áö´Ñ ÅëÇÕÄ¡·á±³À°ÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
¿äÁò ¿ä¸®½É¸®Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ¿ä¸®·Î ¾î¶² Ä¡·á¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇÏ´ÂÁö µî ¸¹Àº Áú¹®À» ¹°¾î ¿À½Ã´Â ºÐµéÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Ù.
´Ü¼øÈ÷ ¿ä¸®¶ó´Â ±× ÀÚü¸¸À¸·Îµµ Èï¹Ì¿Í È£±â½ÉÀ» °¡Áö´Â ¸ÅüÀ̹ǷΠ´©±¸³ª ÇÔ²² ¿ä¸®¸¦ ¸¸µé¾î ¸ÔÀ¸¸é µÈ´Ù´Â ÀνĿ¡¼ ¿ä¸®½É¸®Ä¡·á¶ó ÀÏÄ´ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù.
¿ä¸®°¡ ºÐ¸í ¸Å¿ì Èï¹Ì ÀÖ´Â È°µ¿ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ä¸®±³À°°ú ¿ä¸®½É¸®Ä¡·á°¡ ÀÌ·ç¾îÁö·Á¸é À¯¡¤¾Æµ¿¿¡¼ºÎÅÍ Ã»¼Ò³â, ³ëÀο¡ À̸£±â±îÁö ´ë»óÀÚµéÀÇ ½ÅüÀû, Á¤¼Àû, ½É¸®ÀûÀÎ ¹ß´Þ´Ü°è¿Í º¯È¸¦ ÀÎÁöÇÏ°í ³»°¡ ¸¸³ª´Â ´ë»óÀÚµéÀÇ ¿å±¸¿Í ¿ä±¸¸¦ ÆľÇÇÏ¿© ±×µéÀÇ Æ¯¼º¿¡ ¸Â´Â ÇÁ·Î±×·¥À» °èȹÇÏ°í ÁøÇàÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù, Áï ÅëÇÕÀûÀÎ °æÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÏÂ÷ÀûÀÎ ¿ä¸®½É¸®, ¿ä¸®Ä¡·á¡¤±³À°ÀÇ ¸ñÇ¥ÀÌ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ÇöÀå¿¡¼ÀÇ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ÀÓ»óÈ°µ¿À» ÅëÇØ ¿ä¸®Ä¡·á°¡ ´©±¸¿¡°Ô, ¾ðÁ¦, ¾î¶»°Ô, ¾î¶² ¹æ¹ýÀ» Àû¿ëÇÏ¿© È°¿ëÇÒ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¹ý°ú ±â¹ýÀ» ¾Ë¾Æº¸°íÀÚ ÇÏ´Â À̵éÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ°í À̵éÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¸ÂÃß¾î ¿ä¸®È°µ¿À» ÅëÇÏ¿© ¿µ¡¤À¯¾ÆÀÇ Ã¢ÀÇÀûÀÎ ±³À°¿¡¼ºÎÅÍ Çзɱâ¾Æµ¿ÀÇ ÇнÀÀûÀÎ È¿°ú¸¦ °¡Á® ¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϸç ƯÈ÷ Àå¾Ö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î Ä¡·áÀûÀÎ ¸ñÀû°ú ±³À°ÀûÀÎ ¸ñÀûÀÇ ÅëÇÕÀûÀÎ °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Ä¡ ÀÖ´Â È°µ¿À¸·Î À籸¼ºµÇ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
¿ä¸®½É¸®Ä¡·áÀÇ È¿°ú´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
1) ¿ä¸®½É¸®Ä¡·á´Â ¿ä¸®¶ó´Â ±× ÀÚü¸¸À¸·Îµµ ¸ðµÎ¿¡°Ô Èï¹Ì¿Í Çູ°¨À» ¾È°Ü ÁØ´Ù.
2) ¿ä¸®½É¸®Ä¡·á´Â Àΰ£ÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇØ ²À ÇÊ¿äÇÑ È°µ¿ÀÌ´Ù. Áï Àΰ£ÀÇ »ý¸®Àû ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°´Â Áß¿äÇÑ Åë·ÎÀ̸ç, »ýÈ°ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù.
3) ¿ä¸®½É¸®Ä¡·á´Â ¿À°¨À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ¿ä¸®Ä¡·á´Â ´Ù¸¥ Ä¡·á¿¡ ºñÇØ È°¿ë¸é°ú ½Ç¿ë¸é¿¡¼ ³ôÀº ÀåÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
4) ¿ä¸®½É¸®Ä¡·á´Â ´©±¸³ª Èï¹Ì¸¦ °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Áñ°Å¿î ºÐÀ§±â¿¡¼ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
5) ¿ä¸®½É¸®Ä¡·á´Â È°µ¿ °úÁ¤¿¡¼ ÁýÁ߷°ú Àγ»½ÉÀ», ¿Ï¼ºµÈ ¿ä¸®¿¡¼ ¼ºÃë°¨°ú ¸¸Á·°¨À» ´À³¤´Ù.
6) ¿ä¸®½É¸®Ä¡·á´Â À¯¾Æ¿¡¼ ³ëÀαîÁö, Àå¾Ö¿Í ºñÀå¾Ö Áï ´Ù¾çÇÑ ´ë»óÀÚµéÀÌ È°µ¿ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ´Ù¾çÇÑ Àå¾Ö ¿µ¿ªº°·Î ¿ä¸®½É¸®, ¿ä¸®Ä¡·á°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.
¿ä¸®È°µ¿ÀÌ ÅëÇÕÄ¡·á¡¤±³À°ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¾î¶»°Ô È°¿ëµÇ´ÂÁö´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
´Ù¾çÇÑ ½ÄÀç·á¿Í ¿©·¯ °¡ÁöÀÇ Á¶¸®µµ±¸(±â±¸)¸¦ ¸Åü·Î ´ë»óÀÚ¿¡ µû¶ó Ä¡·á±³À°ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ Á¤ÇÏ°í ÇÁ·Î±×·¥À» °èȹÇÏ°í ±¸¼ºÇÏ¿© È°µ¿ÇÑ´Ù.
¢º ¿ä¸®·Î ÇÏ´Â ¾ð¾îÄ¡·á±³À°
ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µû¶ó ½ÄÀç·á, Á¶¸®µµ±¸ÀÇ À̸§°ú »ç¿ë¹æ¹ý, È°µ¿¼ø¼¸¦ ±×¸² ÀÚ·á¿Í ¹®ÀåÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁÖ°í È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ°í ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.
¢º ¿ä¸®·Î ÇÏ´Â ÀÛ¾÷Ä¡·á±³À°
µÎ ¼ÕÀÇ ÇùÀÀ, ´«°ú ¼ÕÀÇ ÇùÀÀ, ±×¸®°í ¿Â¸öÀ¸·Î ½ÄÀç·á¿Í Á¶¸®µµ±¸¸¦ ¸¸Áö°í, ´Ùµë°í, ½ä°í, ¿ä¸®¸¦ ¸¸µé¾î º½À¸·Î½á ¿À°¨À» ÅëÇÑ °¨°¢À» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ä¸®È°µ¿À¸·Î ½Åü¹ß´Þ°ú ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÏ¿© ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶ÀÛÀ» ÅëÇØ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°á ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¢º ¿ä¸®·Î ÇÏ´Â ÀÎÁö¡¤ÇнÀ±³À°
½ÄÀç·áÀÇ Å©±â, ¸ð¾ç, ÇüÅÂ, ÃË°¨ µî Á÷Á¢ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸Áö°í üÇèÇÏ°í ¿¿¡ ÀÇÇÑ Àç·áÀÇ º¯È, ½Ã°£ÀÇ È帧¿¡ µû¸¥ º¯È, ¹°¸®Àû, ÈÇÐÀû ÀÛ¿ë¿¡ µû¸¥ º¯È µîÀ» °üÂûÇÏ°í °æÇèÇÏ´Â µîÀÇ ¼öÇÐÀû ±âº»ÀûÀÎ °³³ä°ú °úÇÐÀû ±âº»ÀûÀÎ °³³äÀ» ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¢º ¿ä¸®·Î ÇÏ´Â ¹Ì¼úÄ¡·á±³À°
½±°Ô ±¸ÀÔÇÏ°í Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÄÀç·á¿Í Á¶¸®µµ±¸¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ±×¸®°í, ºÙÀÌ°í, ½ä°í ÂõÀ¸¸ç, ¿¬°áÇÏ¿© ½×±â±îÁö âÀÇÀûÀÎ Á¶Çü È°µ¿À¸·Î È®Àå ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¢º¿ä¸®·Î ÇÏ´Â ³îÀÌÄ¡·á±³À°
½ÄÀç·á¿Í Á¶¸®µµ±¸°¡ ÈǸ¢ÇÑ ³îÀÕ°¨À¸·Î ÁÖ¹æÀÌ ³îÀÌÅÍ·Î º¯½ÅÇÏ¿© È£±â½É ÀÚ±Ø, ÀÏ»ó»ýÈ° ÈƷðú ¹®Á¦ ÇØ°á ´É·Â°ú ½Åº¯Ã³¸® ´É·Â Çâ»ó, »çȸ¼º ÀûÀÀ ÈƷðú ÀÎÁöÇнÀ Çâ»ó°úµµ ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¢º¿ä¸®·Î ÇÏ´Â À½¾ÇÄ¡·á±³À°
½ÄÀç·á¿Í Á¶¸®µµ±¸ÀÇ ¼ÒÀç¿Í Å©±â¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô ³ª¹Ç·Î û°¢ÀÌ ¹ß´ÞÇÏ°í ³»ÀçµÈ ½ºÆ®·¹½º ÇؼÒ, ¹æÇâ°¨°¢, ´«°ú ¼ÕÀÇ ÇùÀÀ, Èû Á¶Àý ´É·ÂÀÌ Çâ»óµÈ´Ù.
*±âÁ¸ÀÇ µ¿¿ä¸¦ °³»çÇÏ¿© È°µ¿ ¹æ¹ýÀ» ½±°Ô ÀÌÇØÇϵµ·Ï °¡»ç¸¦ ¸¸µç´Ù.
*Á¶¸®µµ±¸¿Í Á¶¸®±â±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ³Å¸
¢º¿ä¸®·Î ÇÏ´Â »çȸ¼º Çâ»ó
½ÄÀç·á ÁغñÀÇ À庸±â¿¡¼ ¿ä¸® ¿Ï¼ºÀÇ ¸¶¹«¸®¿¡ À̸£±â±îÁö Á÷Á¢ üÇèÇÏ°í °æÇèÀ¸·Î ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸¼ºÇÏ°í ŸÀÎÀ» ¹è·ÁÇÏ°í ÀÌÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Çб³, ±â°üÀº ¹°·Ð °¡Á¤°ú ¿¬°èÇÏ¿© °¡Á· ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î È°¿ë È¿°ú¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
¢º¿ä¸®·Î ÇÏ´Â ´Ù¹®È ÀÌÇØ
¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¿ä¸®¿Í ¹®È¸¦ ¾Ë°í ÇÔ²² ³ª´©´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ³ª¶óÀÇ ¿ä¸®¸¦ ¸¸µé¾î º½À¸·Î ´Ù¸¥ ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ÁõÁø½ÃÅ°°í °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.
¢º¿ä¸®·Î ÇÏ´Â ½Ä½À°ü ±³À°
¿µ¾ç¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀ» ¹ß´Þ½ÃÅ°°í Æí½Ä°ú ºñ¸¸¿¹¹æÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥À» °èȹ ½Ã È°µ¿´ë»óÀÚ, È°µ¿½Ã°£, È°µ¿Àå¼Ò µîÀ» °í·ÁÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ¿ä¸®½É¸®Ä¡·á´Â È°µ¿ °úÁ¤¿¡¼ ¹Ì¼ú, ³îÀÌ, ¾ð¾î, ÀÛ¾÷, ¹Ì¼ú, ³îÀÌ À½¾Ç, ÀÎÁö¡¤ÇнÀ, »çȸ¼º ÈÆ·Ã, ½Ä½À°ü, ´Ù¹®È ÀÌÇØ µî ÅëÇÕÀû Á¢±ÙÀÌ °¡´ÉÇϹǷΠÅëÇÕÄ¡·á¡¤±³À°ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ä¸®½É¸®Ä¡·á¡¤±³À°À» ÅëÇÕÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ·Á¸é Àü¹®ÀûÀÎ ¿ä¸®½É¸®Áöµµ»ç, ¿ä¸®Ä¡·á»çÀÇ ÀÚÁúÀÌ ¿ì¼±µÇ¾î¾ß ÇÔÀ» ¸í½ÉÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.