¿¬µÎºñ) ¿Á½ºÆ÷µå ¿ÍÀÌÁîÇÈóºÏ
Hungry Hen
¹è°íÇ ¾Ïż À̾߱â.
There was once a very hungry little hen,
and she ate and ate,
and grew and grew,
and the more she ate, the more she grew.
¿ÍÀÌÁîÇÈóºÏÀº ¿ø¼¸¦ ±×´ë·Î Á¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð,
Ç÷¯½º ¼¼ÀÌÆæ±îÁö µÈ´Ù´Â Á¡ÀÌ Á¤¸» ÃÖ°í!
³·ÀáÀÚ±â Àü¿¡ ÄÛÄÛ. ¼¼ÀÌÆæÀ¸·Î ´ß Âï¾îº¸¸ç À̾߱⵵ µè°í.
¾ð´ö À§¿¡ »ì°íÀÖ´ø ¿©¿ì°¡..
¾ÏŹÀÌ Á¡Á¡ Ä¿Áö´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ¸¸é¼ »ý°¢Çß¾î¿ä.
If i wait just one more day, the hen will be even bigger!!
±×·¡¼ ¿©¿ì´Â ¸ÅÀϸÅÀÏ ±â´Ù·È´ä´Ï´Ù.
±×·¯´ø ¾î´À³¯! ¹è°¡°íÆÄ Á¡Á¡ ¸»¶ó°¡´ø ¿©¿ì´Â.
µåµð¾î ´ßÀåÀ¸·Î µ¹Áø!!!
The fox looked at the hen!
The hen looked at the fox!
The fox licked his lips.
And just as the fox was about to pounce..........
À̾߱Ⱑ ¾î¶»°Ô ³¡ÀÌ ³¯±î¿ä^^
¹Ì´Ï´Â ³·Àá½Ã°£ÀÌ ´ÙµÇ¼ Àú·¸°Ô ´©¿ö¼ Ã¥À» º¸¾Ò³×¿ä~
¼¼ÀÌÆæÀ¸·Îµµ µé¾îº¸°í, ¾ö¸¶°¡ ¿·¿¡¼ ¶Ç ÀоîÁÖ´Ï. µè´Ù°¡ ½º¸£¸¤ Àáµé¾ú´ä´Ï´Ù!
¿ÍÀÌÁîÇÈóºÏ ´öºÐ¿¡ ¿ø¼¿Í ´õ °¡±î¿öÁö´Â ¿äÁò~
¸ÅÀϸÅÀÏ ÀáÀÚ¸® µ¶¼´Â ¿µ¾î¿ø¼·Î ÇÏ°íÀÖÀÖ¾î¿ä^^