Ãʵî³í¼ú°ú ¹Ì¼ú - Åä³¢¿Í °ÅºÏÀ̸¦ ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² ÀçÇöÇغ¸±â
ÃÊµî ³í¼úÀÇ ±âÃʵµ ´ÙÁö°í ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² Áñ°Å¿î Á¶Çü°ü·Ã
¹Ì¼ú È°µ¿µµ µÇ°í ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
1. ÃʵîÇлýÀ̶ó¸é ´©±¸³ª ¾Ë°í ÀÖ´Â "Åä³¢¿Í °ÅºÏÀÌ" µ¿È¸¦ ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² ¸¸µé±â¸¦ ÅëÇØ Áñ°Å¿î ¹Ì¼úÈ°µ¿ÀÇ ½Ã°£À» °¡Á® º¸´Â°Ç ¾î¶³±î¿ä?
¼Ò°³ÇØ µå¸°°Ç Ç÷¹ÀÌÄÜÀ̶ø´Ï´Ù.
¿Á¼ö¼ö ÀüºÐÀ¸·Î µÇ¾î ÀÎü¿¡ ¹«ÇØÇÏ°í ¹°·Î ºÙ±â¶§¹®¿¡ ÃʵîÇлýµéÀÇ Á¶ÇüÈ°µ¿¿¡ ¾ÆÁÖ ±×¸¸À̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² Åä³¢µµ ¸¸µé°í °ÅºÏÀ̵µ ¸¸µé°í ³ª¹«¿Í ¾ð´ö, ¹ÙÀ§±îÁö ÇÔ²² ¸¸µé¸ç Áñ°Å¿î ½Ã°£À» °¡Áú¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. ¿ªÇÒ±ØÀ¸·Î ²Ù¸çº¸´Â ±¸¿¬µ¿È
"Åä³¢¿Í °ÅºÏÀÌ" µîÀåÀι°°ú ¹è°æÀ» ¸¸µçÈÄ ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² ½Å³ª´Â ±¸¿¬µ¿È¸¦ Çغ¸´Â°Ì´Ï´Ù.
¾ö¸¶°¡ È¥ÀÚ µé·Á ÁÙ¼ö µµ ÀÖÁö¸¸
¾ö¸¶´Â Åä³¢
¾ÆÀÌ´Â °ÅºÏÀÌ
ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ¿ªÇÒÀ» Á¤ÇØ ±¸¿¬ µ¿È¸¦ Çصµ Àç¹ÌÀÖ´ä´Ï´Ù.
3. ³»¸¾´ë·Î ²Ù¸ç º¸´Â "Åä³¢¿Í °ÅºÏÀÌ"·Î ³í¼ú ½Ç·ÂÀÇ ±âÃʸ¦ ´ÙÁ®¿ä!
Åä³¢¿Í °ÅºÏÀ̸¦ ¾ÆÀÌ°¡ ¸¶À½²¯ »ó»óÀÇ À̾߱⸦ ½á¼ Á÷Á¢ µ¿È¸¦ ¸¸µé¾î º¸µµ·Ï ÇϱâÀÔ´Ï´Ù.
À̾߱⸦ ¸¸µé¾î °¡´Â °úÁ¤¿¡¼ ¾ÆÀÌ´Â ÁٰŸ®¸¦ »ý°¢ÇÏ°í ¸¸µé¾î³»´Â »ç°íÀÇ ´É·ÂÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
4. ¾ö¸¶¿Í ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ ´ëÈ·Î ³í¼úÀÇ ±âÃʸ¦ ´ÙÁý´Ï´Ù.
Åä³¢ÀÇ Çൿ¿¡´ëÇØ »ý°¢ÇØ º¸±â
°ÅºÏÀÌÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ º¸±â
¾ÆÀÌ°¡ ½Ç»ýÈ°¿¡¼ Åä³¢¿Í °ÅºÏÀÌ Ã³·³ ÇൿÇß´ø ÀûÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¾ö¸¶¿Í ´ëÈÇÏ°í Àû¾î º¸±â
5. Àλó±í¾ú´ø Àå¸éÀ» ±×¸²À¸·Î ±×·Áº¸±â
"Åä³¢¿Í °ÅºÏÀÌ"¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¾ÆÀÌ¿Í ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ È°µ¿ÀÌ °¡´ÉÇÏ´ä´Ï´Ù.
÷ºÎÆÄÀÏ: Åä³¢¿Í °ÅºÏÀÌ ¿ªÇÒ±ØÀ» ÇÑÈÄ¿¡ ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È°µ¿Áö¸¦ ¸¸µé¾î ¿Ã·È½À´Ï´Ù.
The Hare and the Tortoise
Åä³¢¿Í °ÅºÏÀÌ À̾߱â
- ±¸¿¬µ¿È -
Once upon a time, there was a hare
¿¾³¯¿¡ Åä³¢ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù
Hare: I am the fastest animal in the forest
Åä³¢: ³»°¡ ½£¿¡¼ Á¦ÀÏ ºü¸¥ µ¿¹°À̾ß
Nobody can beat me.
´©±¸µµ ³ª¸¦ À̱æ¼ö ¾ø¾î
one day the hare met a tortoise
¾î´À³¯ Åä³¢´Â °ÅºÏÀ̸¦ ¸¸³µ½À´Ï´Ù
Hare: Ha, ha. you are so slow
Åä³¢: ÇÏÇÏ ³Ê´Â ³Ê¹« ´À¸®±¸³ª
Tortoise: I am slow, but I can race you
°ÅºÏÀÌ: ³ ´À¸®Áö¸¸ ³Ê¶û °æÁÖ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
Hare: you can race me
Åä³¢: ³Ê´Â ³ª¶û °æÁÖ ÇÒ ¼ö´Â ÀÖ¾î
But you can't beat me
ÇÏÁö¸¸ ³¯ À̱æ¼ø ¾øÀ»²¬
Tortoise: I can beat you, too
°ÅºÏÀÌ: ³ ³Î À̱æ¼ö ÀÖ¾î
Hare: All right. Let's race to the top of the hill
Åä³¢: ÁÁ¾Æ.Àú ¾ð´ö ²À´ë±â±îÁö °æÁÖÇÏÀÚ
The Hare and the Tortoise started
Åä³¢¿Í °ÅºÏÀÌ´Â °æÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù
Hare: I can run much faster than the tortoise
Åä³¢: ³»°¡ °ÅºÏÀ̺¸´Ù ÈξÀ »¡¸® ¶Û ¼ö ÀÖÁö
I may have a little nap here.
¿©±â¼ Àá±ñ ³·ÀáÀ» ÀÚµµ ±¦Âú°ÚÁö
the Tortoise did not stop for a moment
°ÅºÏÀÌ´Â Àá½Ãµµ ½¬Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
the Tortoise walked on and on
°ÅºÏÀÌ´Â °È°í ¶Ç °É¾ú½À´Ï´Ù
The Hare wore up and ran as fast as he could
Åä³¢´Â Àá¿¡¼ ±ú¾î ÇÒ¼öÀÖ´Â ÇÑ »¡¸® ´Þ·È½À´Ï´Ù
But he couldn't catch up.
ÇÏÁö¸¸ Åä³¢´Â µû¶óÀâÀ» ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù
Tortoise: I am slower than you are. But I've won the race
°ÅºÏÀÌ: ³ª´Â ³Êº¸´Ù ´À¸®Áö. ÇÏÁö¸¸ °æÁÖ¿¡¼± ³»°¡ ÀÌ°å¾î
The Hare and the Tortoise |
The Hare and the Tortoise
|
The Hare and the Tortoise ¿µ¾îµ¿È º¸±â<-- ´·¯º¸¼¼¿ä!
°¡Àº¸¾
ÂøÇѸ¾´Ô ¸¾µµ ÂøÇϽÃÁö~~
´ñ±Û°¨»çÇØ¿ä~
¸øÇϴ°ſä??? ¿ä·±°Å »©°í ´Ù ¸øÇÑ´ä´Ï´Ù..
°¨»çÇØ¿ä~
´ä±Û
ÂøÇѸ¾
Ç÷¹ÀÌÄÜÀ¸·Î Àç¹Õ´Â°Íµµ ¸¸µé°í ¿µ¾î°øºÎµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ¾ÆÀÌÅÛÀ̱º¿ä.
°¡Àº¸¾´ÔÀº ¸øÇÏ´Â°Ô ¾øÀ¸½Ã³×¿ä.^^
´ä±Û