영어 3가베 - 스토리텔링 "두마리 양"

3가베를 이용해서 간단한 스토리 텔링을 해봤어요^^

우선 3가베를 이용해서 다리를 만들어 주었어요.

색종이와 부직포를 이용해서 나름대로

냇물과 숲도 표현해 주었답니다.

..... 스토리 텔링.....

옛날 숲속에 두마리의 양이 살았데요

Once there lived two rams in the forest.

어느날 아침

One day morning!

" 정말 화창한 봄이구나!"

"it sure is nice spring day."

"라라라, 다리를 건너 맛있는 풀을 먹으러 가야겠다"

"la la la, I'll cross the bridge and have some nice grass.

"여기서 뭐하는 거야?"

"What are you doing on here?"

"이 다리를 건너야 한다구!"

"I have to cross this bridge!"

"저리 비켜!"

"Get out of my way!"

두마리 양은 싸우기 시작했어요.

Two rams began to fight.

결국, 둘은 다리를 건널수가 없었어요^^

Finally, they can't cross the bridge.

다음날, 두양은 일찍 일어났어요.

 The next day, they got up early.

그리고 다리를 건너기 위해 갔답니다.

They went to cross the bridge.

"내가 먼저 다리를 건너야 한다구!"

"I have to cross this bridge first!"

"저리 비켜!"

"Get out of my way!"

두마리 양은 다시 싸우기 시작했어요.

Two rams began to fight again.

그리곤 물에 빠지고 말았어요!

and then they fell into the water.

결국, 둘은 다리를 건널수가 없었지요^^

Finally, they can't cross the bridge.

다음날, 두양은 일찍 또다시 일어났어요.

 The next day, they got up early again.

그리고 또다시 다리를 건너기 위해 갔답니다.

and, they went to cross the bridge again.

하지만 이번엔 "먼저 가세요!"

but, this time "After you!".

고마워요

"Thank you!"

두마리의 양은 싸우지 않고 다리를 건널수 있었답니다.

They were able to cross the bridge without fighting.