[맘스쿨] [능률.롱맨 영한사전] 요즘 제가 끼고 사는 사전이에요~

[능률.롱맨 영한사전] 요즘 제가 끼고 사는 사전이에요~
글쓴이 이애선 등록일 2010-01-18 00:30 조회수 1,546 댓글 2 글자확대 글자축소

'초등학교 영어까지야 내아이 못 가르치겠어?'하는 자만심으로 엄마표 영어를 시작했어요.

사실 엄마표 영어라고 특별한 걸 해 준건 아니지만, 그래도 다행히 영어를 즐기면서 해주는 아이 덕분에

이제는 혼자서도 쉬운 챕터북 읽을 정도까지 왔답니다.

그러다보니 엄마, 아이 모두 사전이 필요해서 유아~초등학생용으로 나온 사전을 구매해서 사용했는데,

쓰다보니 어휘나 예문도 적고 찾는 단어가 없는 경우도 있고 해서 불편함을 느끼게 되었네요.

안되겠다 싶어 전자사전 구매를 생각하고 있던 차에 능률/롱맨 영한사전을 접하게 되었답니다.

요즘 제가 푹~ 빠진 능률/롱맨 영한사전 보여드려요~

'영한사전'하면 단순히 모르는 단어 뜻찾기 정도로만 생각하고 있다가 이 사전을 대하고는 깜짝 놀랐답니다.

아무리 좋은 내용과 정보라도 찾아보기 불편하게 되어있다면 쉽게 손이 가지 않겠지요?

일단 어떤 식으로 짜여져 있는지 보여드려요~

능률/롱맨 영한사전은 3억 3천만 어절의 롱맨 코퍼스(corpus:대규모 언어 데이터베이스)를 기반으로 하고 있어서

일상 언어 생활에서 가장 많이 쓰이는 어휘들에 "s" "w"기호를 달아주어 중요하게 다루어야 할 대상들을 표시했어요.

1. 단어의 철자가 같고, 품사가 다를 경우 어깨번호로 처리해서

품사에 따라 다른 의미의 경우 찾기가 쉬워요.

S3: 구어(Speaken English)에서 가장 빈도 높게 쓰이는 3000단어 범위 내 속함

W2: 문어(Written English)에서 가장 빈도 높게 쓰이는 2000단어 범위 내 속함

2. S, W 기호가 붙어있는 어휘들 중 뜻이 5개가 넘는 단어에는

우리말 뜻을 제일 앞에 빨간색으로 제시하여 원하는 뜻을

본문에서 빨리 찾을 수 있게 도와줍니다.

이 우리말 뜻도 가장 많이 쓰이는 것에서 적게 쓰이는 순서로 배열되어 있어요.

3. 의사소통(Comunication)을 중시하여 구어적 영어표현이 아주 풍부하게 수록되어 있고,

어떤 표현이 상황에 더 맞는 적정할 영어 표현인지 알려주는 정보를

필요한 곳마다 배치하여 보다 자연스러운 영어를 구사할 수 있도록 도와줍니다.

4. 영어 코퍼스를 분석, 한 어휘가 어떤 맥락에서 어느 정도로 자주 쓰이는지

혹은 어떤 문형으로 자주 쓰이는지 등을 통계적으로 정보를 제시

해당 어휘의 쓰임을 한눈에 볼 수 있어요.

5. 관용표현과 구동사들은 해당 어휘의 제일 끝부분에 따로 제시하고 각각 "PHRASE" "PHR V"로 표시 되어 있어요.

또, 어휘의 문형정보는 복잡한 기호 대신에 실제 사용되는 어휘로 제시하여 이해하기 쉽게 되어 있네요.

sb:somebody sth:something

능률/롱맨 영한사전의 가장 기본이며 큰 특징은 말하기, 쓰기에 필요한 정보가 가득합니다.

위 형식에서 봤듯이 많은 다양한 구 표현과 연어를 수록해서 영어 말하기와 쓰기에 효과적인 사전입니다.

그와 동시에 실제 언어생활에서 상황에 맞는 자연스러운 영어를 사용할 수 있게 도와주는 정보가 풍부합니다.

형식에서 언급했던, 격상체와 일상체, 사용빈도 그래프 뿐만 아니라

비슷한 뜻을 가진 어휘들을 모아 각각의 의미를 설명하고 예문을 주어 차이점을 설명해 두었어요.

학습자 코퍼스를 분석하여 학습자들이 자주 틀리는 표현과 올바른 영어 표현을 보여주어,

오류를 범하지 않고 정확한 표현을 구사할 수 있게 도와줍니다.

해당 어휘와 관련된 영미권 문화 정보를 제시하여 언어와 관련된 배경문화도 같이 이해할 수 있게 돕습니다.

어휘와 관련된 것들을 사진으로 보여주어 배경 지식을 더해줍니다.

사전 중간에 전면 그림으로 주제별로 단어들을 묶어서 보여주는 부분도 있어요.

쓰기에 도움을 주고자 주제별로 관련된 용어와 예시문, 쓰는 방법등을 제시합니다.

부가 정보 색인 코너에서는

사전에 들어 있는 격식체&일상체, 사용TIP, 어휘비교, 주의, 어법, 문화, 그래프 등이 들어 있는 어휘를 나열해 두었으며,

본문 사진과 삽화 색인에도 그러한 어휘들을 알려줍니다.

특히 롱맨 기본 어휘 3000은 쓰기와 말하기에서 가장 빈번하게 사용되는 단어들로

영어를 공부하는 학생이나 선생님들이 꼭 알아두어야할 단어들을 뽑아 놓아

별도로 공부할 수 있도록 목록을 작성해 두었네요.

능률 롱맨 영한 사전을 접하고 나서..

이제 얼마 있으면 8살과 5살이 되는 두 아이에게 오직 엄마표 영어로만 해 온지 1년 4개월..

쉬운 챕터북을 이제 읽기 시작하는 큰 아이와 영어와 담쌓고 지내다 아이때문에 갑자기

영어공부를 하게 된 엄마인 저 모두에게 꼭 필요한 사전이지 싶습니다.

사실 책장 안 자리만 차지하고 거의 꺼내보지 않던

제가 예전에 사용했던 사전들을 재활용쓰레기통에 버리는 계기가 되었네요.

특히, 엄청난 양의 표현과 예시로 아이책을 미리 살펴보면서 몰랐던 표현들을 익히는 재미가 쏠쏠해서

늘 끼고 살 것 같아요.

능률/롱맨영한사전 후기쓰기